UK inflation hits highest for 40 years as energy bills soar